Zug durch das Rote Meer
Reproductie
Objectnummer89/142
TitelZug durch das Rote Meer
Vervaardiger Christian van Sichem (Künstler)
BeschrijvingDruck eines Holzschnitts von Christoffel van Sichem (1580–1658). Dargestellt ist in christlicher Ikonographie die Flucht der Israeliten vor den Ägyptern durch das geteilte rote Meer. Die entsprechende Bibelstelle ist Exodus 14, 23: "Die Ägypter aber jagten ihnen nach und kamen hinter ihnen her, alle Pferde des Pharao, seine Streitwagen und Reiter, mitten ins Meer hinein." [Übers. Elberfelder]; Mose auf einem Stein stehend, auf die Armee zurückblickend.
Das Bild ist auf dem Museumsobjekt in einen Text eingebettet, der auf altniederländisch verfasst ist und inhaltlich die Flucht aus Ägypten wiedererzählt. Diese Wiedererzählung ist aus einem Werk über die Geschichte des jüdischen Volkes von Flavius Josephus.
Das Bild stammt aus einem Exemplar des Buches des Titels [historisch] Flauij Josephi, des Hochberühmten Jüdischen Geschichtschreibers, Historien vnd Bücher: Von alten Jüdischen Geschichten zwentzig, sambt eynem von seinem Leben: Vom Jüdischen Krieg vnd der Statt Jerusalem vnd des gantzen Lands zerstörung siben ...
(Gesamtausgabe der Werke des Flavius Josephus), es gibt hiervon eine Ausgabe (Erstdruck 1574 in Straßburg, Nachdruck 1617) auf Deutsch. Dieses Buch wurde dann alsbald im 17. Jahrhundert in den Niederlanden nachgedruckt. Es ist sehr wahrscheinlich, dass, wie damals üblich, die Holzstichillustrationen von Kopisten nachgestochen wurden. Im Vergleich zur deutschen Ausgabe sind die Holzstiche in der niederländischen Ausgabe daher spiegelverkehrt und weniger detailreich. Während die Holzschnittdrucke der deutschen Ausgabe ferner ein Signaturkürzel von van Sichem enthalten, fehlt dieses aus diesen Gründen auch in den Nachstichen der niederländischen Ausgabe. Dies macht es auch umso wahrscheinlicher, dass die deutsche Ausgabe die Vorlage der niederländischen war und nicht umgekehrt. Van Sichem selbst wiederum bediente sich in seiner Ikonographie an bekannten Gemälden seiner Zeit.
https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10139696?page=26
Das Bild ist auf dem Museumsobjekt in einen Text eingebettet, der auf altniederländisch verfasst ist und inhaltlich die Flucht aus Ägypten wiedererzählt. Diese Wiedererzählung ist aus einem Werk über die Geschichte des jüdischen Volkes von Flavius Josephus.
Das Bild stammt aus einem Exemplar des Buches des Titels [historisch] Flauij Josephi, des Hochberühmten Jüdischen Geschichtschreibers, Historien vnd Bücher: Von alten Jüdischen Geschichten zwentzig, sambt eynem von seinem Leben: Vom Jüdischen Krieg vnd der Statt Jerusalem vnd des gantzen Lands zerstörung siben ...
(Gesamtausgabe der Werke des Flavius Josephus), es gibt hiervon eine Ausgabe (Erstdruck 1574 in Straßburg, Nachdruck 1617) auf Deutsch. Dieses Buch wurde dann alsbald im 17. Jahrhundert in den Niederlanden nachgedruckt. Es ist sehr wahrscheinlich, dass, wie damals üblich, die Holzstichillustrationen von Kopisten nachgestochen wurden. Im Vergleich zur deutschen Ausgabe sind die Holzstiche in der niederländischen Ausgabe daher spiegelverkehrt und weniger detailreich. Während die Holzschnittdrucke der deutschen Ausgabe ferner ein Signaturkürzel von van Sichem enthalten, fehlt dieses aus diesen Gründen auch in den Nachstichen der niederländischen Ausgabe. Dies macht es auch umso wahrscheinlicher, dass die deutsche Ausgabe die Vorlage der niederländischen war und nicht umgekehrt. Van Sichem selbst wiederum bediente sich in seiner Ikonographie an bekannten Gemälden seiner Zeit.
https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10139696?page=26
Vervaardiging plaatsAntwerpen
Datum 1646 - 1657
Vervaardiging periode17. Jh.
ObjectnaamHolzschnitt
ObjectcategorieGrafik
MateriaalPapier
TechniekHolzschnitte
OpmerkingenFlavius Josephus (ca. 37–100 n. Chr.) war ein bedeutender römisch-jüdischer Priester, Gelehrter und Historiker des ersten Jahrhunderts. Er ist vor allem für seine wertvollen Werke über die jüdische Geschichte und den Jüdischen Krieg bekannt.