Platte für Simchat Tora
Reproduction
Object number90/061
TitlePlatte für Simchat Tora
DescriptionOvale Platte für Simchat Tora aus Kupfer, getrieben, graviert und verzinnt.
Im Spiegel ist der Prophet Aaron dargestellt, auf der Fahne stehen Sprüchen zum Fest (naive Arbeit) in Hebräisch:
- Deine Priester sollen dich bekleiden mit Gerechtigkeit und deine Frommen werden jubeln. (Psalm 132,9)
- Um David deines Knechtes Willen weise nicht zurück das Antlitz deines Messias (Psalm 132,10).
- Es segnet dich der Ewige (aus dem aaronitischen Segen, 4. Moses 6,24)
(Übersetzung von Prof. Dr. Edna Brocke)
Hebräischer Text auf der Kopfbedeckung Arons: Krone des Priestertums.
Im Spiegel ist der Prophet Aaron dargestellt, auf der Fahne stehen Sprüchen zum Fest (naive Arbeit) in Hebräisch:
- Deine Priester sollen dich bekleiden mit Gerechtigkeit und deine Frommen werden jubeln. (Psalm 132,9)
- Um David deines Knechtes Willen weise nicht zurück das Antlitz deines Messias (Psalm 132,10).
- Es segnet dich der Ewige (aus dem aaronitischen Segen, 4. Moses 6,24)
(Übersetzung von Prof. Dr. Edna Brocke)
Hebräischer Text auf der Kopfbedeckung Arons: Krone des Priestertums.
Production placeDeutschland
Production period20. Jh.
Object namePlatte
Object categoryAlltagsgegenstände
MaterialKupfer
Dimensions
Höhe: 25 cm
Länge: 37 cm
Länge: 37 cm
Acquisition methodDauerleihgabe